Wideo AI · dialogi · napisy

Filmy i animacje AI na zamówienie

Tworzę krótkie filmy z postaciami AI: scenki dialogowe do nauki języków, rolki do social mediów i animacje z głosem. Postacie mówią, usta poruszają się w rytm słów, a napisy są gotowe w dwóch językach. Ty podajesz temat albo scenariusz, ja oddaję gotowy plik.

Opisz pomysł na film Napisz na czacie

Demo, projekt własny

Co robię

Scenki dialogowe do nauki języków

Dwie lub więcej postaci rozmawia w codziennej sytuacji: w hotelu, na lotnisku, w sklepie, w pracy. Ustami porusza tylko ta osoba, która akurat mówi, a napisy pokazują kwestie w dwóch językach.

Krótkie filmy i rolki

Pionowe filmy 9:16 na Instagram, TikTok i YouTube Shorts: postać AI przedstawia ofertę, odpowiada na pytanie albo opowiada krótką historię.

Głosy AI

Dobieram barwę i tempo głosu postaci albo lektora. Przed generowaniem wideo wysyłam próbkę audio do akceptacji.

Napisy i wersje językowe

Napisy wtopione w obraz i osobno w pliku SRT, tłumaczenie napisów oraz wersja bez napisów, jeśli chcesz dodać własne.

Przykład 1: scenka w hotelu

Demo, projekt własny: postacie i sytuacja są fikcyjne. Dwie osoby rozmawiają przy recepcji po angielsku, a napisy pokazują tekst po angielsku i po polsku. Film obejrzysz na górze strony.

9:16format pionowy

11 s6 kwestii

2postacie, mówią na zmianę

EN + PLnapisy w dwóch językach

Kto mówiPo angielskuNapisy po polsku
RecepcjonistaHello! Do you have a reservation?Dzień dobry! Czy ma pani rezerwację?
GośćYes, under Laura Brown.Tak, na nazwisko Laura Brown.
RecepcjonistaTwo nights?Na dwie noce?
GośćThat's right.Zgadza się.
RecepcjonistaPerfect. Here is your key.Świetnie. Oto pani klucz.
GośćThank you!Dziękuję!

Przykład 2: reklama z postaciami 3D

9:16
9 s, 4 sceny
głosy po polsku
napisy jak w rolkach

Demo: fragment reklamy w stylu animacji 3D. Owoce rozmawiają po polsku, a usta poruszają się w rytm słów. W napisach, jak na TikToku czy Instagramie, podświetla się słowo, które właśnie słychać. W gotowej reklamie dochodzi jeszcze ujęcie produktu, logo i hasło zachęcające do zakupu.

Jabłko„Kochanie, to już trzecia kawa?”
Truskawka„Bez niej w ogóle nie funkcjonuję…”
Truskawka„Energia od samego rana!”
Jabłko„Truskawka?! To naprawdę ty?”

W cenniku taki film to pozycja „Rolka albo reklama AI”: od 300 zł za film do 30 sekund. Kolejne przykłady pokażę na czacie, a filmy zrealizowane dla klientów tylko za ich zgodą.

Komu się przyda

Szkołom językowym i nauczycielom, którzy potrzebują krótkich dialogów do lekcji.
Twórcom kursów online, którym brakuje nagrań „żywych” rozmów.
Firmom, które chcą krótkich filmów do szkoleń albo social mediów bez nagrywania w studiu.
Twórcom internetowym, którzy chcą regularnie publikować rolki z postaciami.

Jak pracuję

Temat i scenariusz

Podajesz temat, poziom języka i długość albo gotowy tekst. Jeśli trzeba, piszę dialog i wysyłam go do akceptacji.

Postacie i scena

Przygotowuję pierwszy kadr: kto rozmawia i gdzie. Na tym etapie zmiany są najprostsze.

Głosy

Dobieram głosy i tempo, a próbkę audio wysyłam do akceptacji przed generowaniem wideo.

Film i napisy

Generuję wideo z synchronizacją ust, dodaję napisy i sprawdzam każdą kwestię.

Pliki

Dostajesz MP4 z napisami, wersję bez napisów i napisy w pliku SRT.

Co dostajesz

Plik MP4Format 9:16, 16:9 albo 1:1, do wyboru przed startem.

Napisy osobnoPlik SRT z napisami w każdym języku, który zamówisz.

Wersja bez napisówCzysty film, jeśli chcesz dodać własne napisy albo logo.

Tekst dialoguScenariusz z tłumaczeniem w pliku tekstowym, do wykorzystania we własnych materiałach.

Ile to kosztuje

Ceny dotyczą typowej scenki do nauki języka albo krótkiego filmu do social mediów. Przy każdej pozycji piszę, co wchodzi w cenę, a wszystko ponad to ustalamy przed startem.

Scenka dialogowa

od 90 zł

jedna scenka do 15 sekund

2 postacie w jednej scenie
Twój tekst dialogu, do 6 kwestii
napisy w dwóch językach
MP4 z napisami, wersja bez napisów i plik SRT
jedna poprawka

Jeśli dialog piszę ja, doliczam 20 zł za scenkę.

Zamów scenkę

Seria 10 scenek

od 800 zł

80 zł za scenkę

te same postacie i styl w całej serii
każda scenka w tym samym zakresie co pojedyncza
pierwsza scenka do akceptacji, potem reszta partiami

W sam raz na moduł kursu albo cykl lekcji.

Zapytaj o serię

Seria 20 scenek

od 1400 zł

70 zł za scenkę

te same postacie i styl w całej serii
każda scenka w tym samym zakresie co pojedyncza
pierwsza scenka do akceptacji, potem reszta partiami

Większe serie wyceniam indywidualnie.

Zapytaj o serię

Rolka albo reklama AI

Pionowy film do 30 s: do 5 scen, głos AI, napisy i jedna poprawka.

od 300 zł

Zapytaj o wycenę

Większy projekt

Stała postać AI dla firmy, kurs wideo albo regularne rolki co miesiąc. Najpierw krótki opis, potem cena i plan.

wycena indywidualna

Zapytaj o wycenę

Kolejne poprawki i zmiany scenariusza po akceptacji wyceniam, zanim je wprowadzę. Ceny netto: fakturę wystawia serwis Useme, klientom z Polski dolicza 23% VAT, a firmom z innych krajów UE wystawia fakturę bez VAT.

Powiązane usługi

Częste pytania

Ile kosztuje film AI?

Scenka dialogowa do 15 s kosztuje od 90 zł, seria 10 scenek od 800 zł, a rolka albo reklama do 30 s od 300 zł. Cena zależy od długości, liczby postaci i języków oraz od tego, czy scenariusz piszę ja. Dokładną wycenę wysyłam przed startem, po krótkim opisie zadania.

Ile trwa przygotowanie?

Termin podaję w wycenie. Najdłużej trwa generowanie wideo, dlatego przy serii scenek najpierw robię jedną próbną do akceptacji.

Czy film wygląda jak prawdziwe nagranie?

Nie do końca. Z bliska widać, że to AI: twarze są gładsze, a ruch ust jest uproszczony. Do nauki języków, kursów i social mediów to wystarcza, do reklamy telewizyjnej nie polecam.

W jakich językach mogą mówić postacie?

Najczęściej robię dialogi po angielsku z polskimi napisami, a w reklamach i rolkach postacie mówią też po polsku. Inne języki sprawdzam przed wyceną, bo nie każdy głos AI brzmi naturalnie w każdym języku.

Czy postać może wyglądać jak konkretna osoba?

Tylko za zgodą tej osoby i na podstawie jej zdjęcia. Bez zgody nie używam wizerunku prawdziwych osób.

Jakie pliki dostanę?

MP4 z napisami, wersję bez napisów i napisy w pliku SRT. Format 9:16, 16:9 albo 1:1, do wyboru.

Czy mogę używać filmu komercyjnie?

Tak. Korzystam z otwartych modeli na licencjach, które pozwalają na użytek komercyjny. Umowę i fakturę wystawia serwis Useme.

Zapytanie

Opisz film, którego potrzebujesz

Temat, długość, język i miejsce publikacji wystarczą na start. Zgłoszenie z formularza przyjdzie do mnie bezpośrednio w Telegramie.